Weekly Notes from the Principals

Good Afternoon MG Students and Families,

Things are busy on and off campus as the year whines to a halt. Our theater is packed, fields full, exams scheduled, and classrooms active. It seems like a beautiful summer day, though it's only May.  Much is left for us to accomplish.

Enjoy the hustle and bustle of the coming month and continue to work hard, have fun, and be safe. 

Take a look at the notes below and reach out if you have any questions, concerns, or suggestions.

Kindly,

Mr. Schutz and Mr. Shebar

 

  • Check out May's Counseling Office Newsletter for important information regarding upcoming events, opportunities, and scholarships
  • NBCC’s next School, Housing & Community Partnership meeting will be on Wednesday, 5/18, at 9 am on Zoom (login information below)
    • The guest speaker will be Emily Hoffman, MA Migrant Education Program. Many of us are already seeing new arrivals entering our school districts and joining our communities. Emily and her colleague will share information about the MA Migrant Program and how we can work together to support migrant students. For more information about the MA Migrant Education Program please visit https://www.collaborative.org/programs/migrant-education-program
  • Student Opportunities – 
    • Spring Drama – The Lion, The Witch, and the Wardrobe
    • Bee Friendly Williamstown Work Party at the pollinator garden at the Spruces, Saturday, May 14th from 9 am-11 am. 
      • Please join us to learn about pollinator-friendly plants as we clear pathways, spread wood chips, and weed the garden. Bring gloves and a water bottle. Questions? beefriendlywilliamstown@gmail.com
      • This will be a family-friendly event and kids are welcome to join. Bring a small bucket your child can help fill with wood chips and carry. Stay as long as you are able—any amount of help is great!
    • Teen Writing Workshop showcase! The event is Wednesday, May 18th from 5-7 at the 3 West Event space in the NORAD Mill (North Adams) 
      • All are welcomed so please spread the word! 
  • Library Survey – 
    • The David & Joyce Milne Public Library is updating its strategic plan by setting goals for library services and resources over the next five years. Your answers will help us anticipate how to best serve the needs of our community. Please participate and take this 10-minute survey. https://www.milnelibrary.org/survey 
  • MASS MoCA Awards
    • Congratulations to the 60 Mount Greylock art and media arts students whose work was shown at the 10th Annual Mass MoCA Teen Invitational. This event had been on hiatus for two years due to COVID. This year a total of 300 artworks from eight area high schools were on view over the weekend of May 29. Congratulations to all! 
    • The staff at Mass MoCA chose 19 Mt. Greylock students for Gold Awards, and one for a Grand Prize.
    • Grade 9:  

   Jameson Bayliss

  Vera de Jong

  Noah Klompus

  Polly Rhie

  •  Grade 10:

   Marlee Alpi

  Lily Catelotti

  Hans Chundekad

  Lila Cohen-McFall

  Frida Hellman

  Phoebe Hughes

  •  Grade 11:

                             Clarissa Louis

  • Grade 12:

   Cam Barzousky

  Jordyn Beaulieu

  Samantha Garzone

  Simon Klompus

  Felicia La Roche

  Julie Lawson

  Madison MacHaffie

  Piper Schulman

  •   Most notably, Teague Murphy's "Strike on Innocents," a three foot tall model of the first civilian building bombed in Ukraine, was awarded one of the three Grand Prizes
  • The student artwork from Mount Greylock is now on view at the Milne Public Library through May

----------------------------------------------------

 

Buenas tardes estudiantes y familias de MG,

Las cosas están ocupadas dentro y fuera del campus a medida que el año se detiene. Nuestro teatro está repleto, los campos llenos, los exámenes programados y las aulas activas. Parece un hermoso día de verano, aunque solo es mayo. Nos queda mucho por lograr.

Disfrute del ajetreo y el bullicio del próximo mes y continúe trabajando duro, diviértase y manténgase seguro.

Eche un vistazo a las notas a continuación y comuníquese si tiene alguna pregunta, inquietud o sugerencia.

Amablemente,

Sr. Schutz y Sr. Shebar

• Consulte el Boletín de la Oficina de Consejería de mayo para obtener información importante sobre los próximos eventos, oportunidades y becas.
• La próxima reunión de la Asociación de Escuela, Vivienda y Comunidad de NBCC será el miércoles 18 de mayo a las 9 am en Zoom (información de inicio de sesión a continuación)
• La oradora invitada será Emily Hoffman, Programa de Educación para Migrantes de MA. Muchos de nosotros ya estamos viendo recién llegados que ingresan a nuestros distritos escolares y se unen a nuestras comunidades. Emily y su colega compartirán información sobre el Programa Migrante de MA y cómo podemos trabajar juntos para apoyar a los estudiantes migrantes. Para obtener más información sobre el Programa de Educación para Migrantes de MA, visite https://www.collaborative.org/programs/migrant-education-program
• Oportunidades para estudiantes –
• Drama de primavera: El león, la bruja y el armario
• La última función es esta noche a las 7 pm, viernes 13 de mayo
• Los boletos deben comprarse en línea
• Bee Friendly Williamstown Work Party en el jardín de polinizadores de Spruces, el sábado 14 de mayo de 9 am a 11 am.
• Únase a nosotros para aprender sobre las plantas amigables con los polinizadores mientras despejamos los caminos, esparcimos astillas de madera y quitamos las malas hierbas del jardín. Trae guantes y una botella de agua. ¿Preguntas? beefriendlywilliamstown@gmail.com
• Este será un evento familiar y los niños pueden participar. Lleve un balde pequeño que su hijo pueda ayudar a llenar con virutas de madera y transportar. Quédese todo el tiempo que pueda, ¡cualquier cantidad de ayuda es excelente!
• https://fb.me/e/1va0GLWZZ
• ¡Exhibición del taller de escritura para adolescentes! El evento es el miércoles 18 de mayo de 5 a 7 en el espacio 3 West Event en NORAD Mill (North Adams)
• ¡Todos son bienvenidos, así que corra la voz!

• Encuesta de la biblioteca –
• La Biblioteca Pública David & Joyce Milne está actualizando su plan estratégico al establecer metas para los servicios y recursos de la biblioteca durante los próximos cinco años. Sus respuestas nos ayudarán a anticipar cómo atender mejor las necesidades de nuestra comunidad. Participe y responda esta encuesta de 10 minutos. https://www.milnelibrary.org/survey
• Premios MASS MoCA
• Felicitaciones a los 60 estudiantes de arte y artes mediáticas de Mount Greylock cuyo trabajo se mostró en el 10.° evento anual Mass MoCA Teen Invitational. Este evento había estado en pausa durante dos años debido a COVID. Este año se exhibieron un total de 300 obras de arte de ocho escuelas secundarias del área durante el fin de semana del 29 de mayo. ¡Felicitaciones a todos!
• El personal de Mass MoCA eligió a 19 estudiantes de Mt. Greylock para premios de oro ya uno para un gran premio.
•    Grado 9:
   jameson bayliss
   Vera de Jong
   Noah Klompus
   polly rhie
 
•     Grado 10:
   Marlee Alpi
   Lily Catelotti
   Hans Chundekad
   Lila Cohen-McFall
   Frida Hellman
   phoebe hughes
 
•     Grado 11:
   Clarisa Louis
•    Grado 12:
   Cam Barzousky
   Jordyn Beaulieu
   Samantha Garzón
   Simón Klompus
   felicia la roche
   julie lawson
   madison machaffie
   Gaitero Schulman
 
  • En particular, "Strike on Innocents" de Teague Murphy, una maqueta de un metro de altura del primer edificio civil bombardeado en Ucrania, recibió uno de los tres Grandes Premios.
• La obra de arte de los estudiantes de Mount Greylock ahora está a la vista en la Biblioteca Pública de Milne hasta mayo


 

Mount Greylock Regional School District would like to continue connecting with you via email. If you prefer to be removed from our list, please contact Mount Greylock Regional School District directly. To stop receiving all email messages distributed through our SchoolMessenger service, follow this link and confirm: Unsubscribe

SchoolMessenger is a notification service used by the nation's leading school systems to connect with parents, students and staff through voice, SMS text, email, and social media.